Думаю над трактовкой…
По этому раскладу ответ скорее звучит как «да, но не полностью». Колесо Фортуны показывает, что ситуация для него была значимой, выбивающей из привычного хода, такой, о которой хочется кому-то рассказать просто потому, что она зацепила и оставила впечатление. Тройка пентаклей очень часто указывает именно на обсуждение с другим человеком, на обмен мнением, на разговор «по-мужски», когда хочется услышать реакцию, совет или просто поделиться тем, что произошло. Поэтому карты склоняются к тому, что брату он что-то говорил.
Но Отшельник в конце сильно меняет оттенок ответа. Он показывает скрытность, недосказанность, выборочную откровенность. То есть это не выглядит как полное и подробное изложение всех деталей между вами. Скорее он мог обозначить сам факт, намекнуть на то, что между вами что-то было, рассказать о свидании в общих чертах, возможно передать своё впечатление, но самые интимные, глубокие и конкретные подробности он, вероятнее всего, оставил при себе.
Если говорить именно про секс, то тут карты не дают ощущения, что он выложил брату всё открыто и в подробностях. Больше похоже на намёк, полуфразу, мужское «ну да, было» или создание у брата понимания, что отношения между вами зашли близко, но без полного разбора деталей. Отшельник очень часто показывает, что человек всё же охраняет самую личную часть происходящего 🤍
Так что общий вывод такой: да, он, скорее всего, что-то брату рассказывал о вас и о том, что между вами происходило, но не всё, не в полном объёме и наиболее интимное постарался оставить в тени.