Маленький сонник или сонник Копалинского – наименее традиционное издание. Владислав Копалинский (настоящее имя Ян Стефчик) – польский собиратель энциклопедий, ему принадлежат книги «Словарь мифов и традиций», «Словарь символов» и другие. Сонник является отдельной частью «Словаря символов», в котором переплелись фольклор, мистика, религия, литература, алхимия и т.п.
Главная особенность сонника Копалинского в том, что это скорее интуитивные ассоциации, основанные на научных трудах автора, нежели простая адаптация древних источников. Владислав обладал огромным багажом научных, философских, мистических, древнейших знаний, которые в купе со своим личным опытом он и заложил в соннике.
В основе сонника Копалинского лежит уникальный принцип ассоциаций, выведенный самим автором. Все его толкований подбираются интуитивно и гармонично. В соннике нашло отражение и историческое развитие самого подхода к толкованию сновидений.